Stappa dynge

Hårreisende buktninger
opprørende inn og ut –
skinnende, ei sjuske
brauter med bronse.
            Med truse på,
            ville det ikke gå.

det begynte som et fotballspill
begge stod i mål
hvorfor forsvare kampen
vi tok av oss draktene
ballen var oss

Brechende Gülle

Hanebüchen der Bausch,
heterogen der Bogen –
Schlunze, die Lunze,
brüstet die Brunze.
            Aber Schlupf muß sein,
            sonst paßt er nich’ rein.

es fing an wie ein fußballkampf
beide standen im tor
warum den kampf verteidigen
wir zogen die trikots aus
der ball waren wir